Мир сомкнутых глаз и январская вьюга
Не в силах нас сбить с остроты прямого пути
Где каждый из нас от полярного круга
К далёкой звезде начинает идти.
И если твой путь среди скал и тумана,
Теряется след, и не ясно, что там, впереди
Молчанье пустынь, а, быть может, саванна
И тихий рассвет, что забрезжит в груди.
Я сохраню твоё сердце средь песен
Которые больше, чем жизнь или смерть.
Ты будешь всегда в мире том, что чудесен
Где видно насквозь и не больно смотреть.
Кто нас повернёт от безумия к прозрению
На картах маршрут так кристально прозрачен и прост
А в детских глазах нет ни тени сомнения
Что путь этот вверх до загадочных звезд.
The world of closed eyes and the January blizzard
Unable to knock us off the edge of the straight path
Where are each of us from the Arctic Circle
To a distant star begins to walk.
And if your path is among rocks and fog,
The trail is lost, and it is not clear what is there ahead
The silence of the deserts, or maybe the savannah
And a quiet dawn that dawns in your chest.
I will keep your heart in the songs
More than life or death.
You will always be in a world that is wonderful
Where you can see through and not hurt to look.
Who will turn us from madness to insight
On maps, the route is so crystal clear and simple
And there is not a shadow of doubt in children's eyes
That this way is up to the mysterious stars.
