Арыгінал 2009 г.
І.
Ў гатычным замку
На зыходзе дню
Дзяўчына ў чорным
Сядзіць ля вагню.
Холад па сьпіне бяжыць,
Сум ў яе душы.
Чорны смутак там сядзіць,
Цень у цемры ляжыць.
ІІ.
Сумна ёй адной
Пражываць гады.
З сумам і тугой
Глядзіць заўсягды.
Няма сяброў, сяброўкі тэж,
Проста ціха гіне,
Толькі сум глядзіць услед,
Сонца ёй захіне.
ІІІ.
А за замкам — могілкі
Так да сябе і вабяць,
Толькі поўня ў небясох
Ёй сяброўкай стане.
У гатычным замку
На зыходзе дню
Дзяўчына ў чорным
Сядзіць каля вагню.
У гатычным замку...
На зыходзе дню...
Дзяўчына ў чорным...
Сядзіць ля вагню...
У гатычным замку...
Дзяўчына ў чорным...
(ad inf...)
Original 2009
І.
In a gothic castle
At the end of the day
The girl in black
Sitting by the fire.
The cold runs down my back,
Sadness in her soul.
Black sorrow sits there,
The shadow lies in the darkness.
ІІ.
She is sad alone
Live for years.
With sadness and longing
Watch always.
No friends, girlfriends too,
Just quietly dies,
Only sadness follows,
The sun will protect her.
III.
And behind the castle - the cemetery
So to yourself and entice,
Only the full moon in heaven
She will become her friend.
In a gothic castle
At the end of the day
The girl in black
Sitting by the fire.
In a gothic castle ...
At the end of the day ...
The girl in black ...
Sitting by the fire ...
In a gothic castle ...
The girl in black ...
(ad inf ...)
