"Великое сказание о потомках Бхараты" или "Сказание о великой битве Бхаратов".
Исследователи считают, что в основу эпоса легли предания о реальных событиях, происходивших в Северной Индии в поздневедийский период: войне между союзами племен куру и панчалов, завершившейся победой панчалов. Родословные правителей позволяют датировать битву XI в. до н. э. Поздние астрологические вычисления индийских средневековых авторов дают дату 3102 г. до н. э.
"The Great Legend of the Descendants of Bharata" or "The Legend of the Great Battle of the Bharatas".
Researchers believe that the epic was based on legends about real events that took place in North India in the late Vedic period: the war between the alliances of the Kuru and Panchal tribes, which ended with the victory of the Panchals. The genealogies of the rulers allow us to date the battle to the 11th century. BC e. Late astrological calculations by Indian medieval authors give the date 3102 BC. e.
