муз. и сл. Махара Каракетова
Той барады эшик аллында,
Келин киргенд джарыкъ арбазгъа.
Толу юйдегили болсунла.
Этген муратлары толсунла.
Тебсейдиле джашла бла къызла,
Олтуралла тёрледе къартла.
Тауусулалла алгъыш аякъла,
Ууалалла къурманлыкъ базукла.
Ойнагъыз, тебсегиз, кюлюгюз,
Къысхармасын сизни кюнюгюз.
Джарыкълай къалсын бу дуниягъыз.
Алгъышда айтылсын атыгъыз.
Туугъан джерим, джашагъан джерим,
Ата джуртум, ой, Къарачайым,
Къууанчларынг таусулмасынла,
Къыйынлыкъла кери къалсынла.
Бизни миллет кёбден кёб болсун,
Хар юйге да туудукъ къошулсун.
Ётген къыйынлыкъны сынамай,
Рахат джашасын джигит Къарачай.
ice. and sl. Mahara Karaketova
The wedding is at the door,
When the bride enters, the light shines.
Have a full house.
Fill the meat murats.
Tebseydile jashla bla kyzla,
Olturalla was born old.
Tausulalla precedes the end,
Uualalla sacrifice bazukla.
Play, dance, laugh,
Do not overdo it.
Let this world shine.
Shoot to be mentioned first.
Family fine, living fine,
Ata jurtum, oy, Karachayim,
With the exhaustion of your joys,
Let the difficulty go back.
May we have more nations,
Let every family have a relative.
Without trying to overcome the difficulty,
Djigit Karachay, a man of pleasure.
