Я помню танки в центре Москвы,
Помню странный разговор родителей из-за стены.
Внезапно столько проблем пало на плечи семьи,
Брату тринадцать, а мне не было еще и семи.
И мы не знали, там, когда выйдет Ipad и IPhone!
Мама с отцом делали все, чтоб еда попала в дом,
Манят братские вещи: коробочка для монет,
Камни из речки, карандаш для перемотки кассет…
*Братка, привет!!*
Меня не ящик сделал настоящим,
А ощущение, что жизнь удачу нагло прячет.
Нам не падали на головы хаты с небес,
Мой батя в аферы не лез, и не копил на «Мерседес».
Этот мнимый прогресс, потом опять дефолт,
А я щеглом не мог понять, всё это из-за чего?
Пьяный президент не смог покинуть самолет,
Зарплаты люди ждут, долги растут, а время идет.
«Старый идиот!» - кричал, взбесившись, отец,
Здесь тяжело, как в Голливуде ждать счастливый конец.
Пока другие разводились и валили из страны,
Мои родители делали все на благо семьи.
Я видел прелести жизни в каких-то мелочах,
Радостный смех на кухне, приятный запах борща.
И те проблемы наши чувства осквернить не смогли,
Ведь мы делали все на благо семьи.
I remember tanks in the center of Moscow,
I remember the strange conversation of parents over the wall.
Suddenly, so many problems fell on the shoulders of the family,
My brother is thirteen, and I was not yet seven.
And we did not know when the iPad and IPhone will be released!
Mom and dad did everything so that the food got into the house,
Fraternal things attract: a box for coins,
Stones from a river, a pencil for rewinding cassettes ...
* Brother, hello !! *
I didn’t make the box real
And the feeling that life brazenly hides luck.
We didn’t fall on huts from heaven,
My dad didn’t get into scams, and he didn’t save for a Mercedes.
This imaginary progress, then defaulted again,
And I couldn’t understand with a goldfinch; is all this because of what?
The drunk president couldn’t leave the plane,
People are waiting for salaries, debts are growing, and time is running out.
"Old idiot!" - shouted, enraged, father,
It's hard here, as in Hollywood to wait for a happy ending.
While others got divorced and felled from the country,
My parents did everything for the good of the family.
I saw the delights of life in some little things,
Joyful laughter in the kitchen, a pleasant smell of borsch.
And those problems could not desecrate our feelings,
After all, we did everything for the good of the family.
