Не стучи в незакрытые двери.
Не буди только дикого зверя.
Не смотри по ту сторону света.
Уходи, если можешь остаться.
И молчи, если будешь ломаться.
Не ходи ни во что не одетой.
Кусай свои губы, кусай!
И не думай о том, и меня забывай!
Как знать, что же будет потом!
Что же будет со мной и с тобой и огнем?
Кусай свои губы, кусай!
Будет все хорошо у тебя, так и знай!
Листай свои слезы, листай!
А потом и пройдет у тебя, так и знай!
Не стреляй по пустынному небу!
Не беги босиком и по снегу!
Сколько раз ты уходишь отсюда?
Ты дыши - никогда не устанешь,
Ты беги - никогда не отстанешь,
Ты кидай и, наверно, докинешь!
Кусай свои губы, кусай!
И не думай о том, и меня забывай!
Как знать, что же будет потом!
Что же будет со мной и с тобой и огнем?
Кусай свои губы, кусай!
Будет все хорошо у тебя, так и знай!
Листай свои слезы, листай!
А потом и пройдет у тебя, так и знай!
Do not knock on open doors.
Do not wake only a wild beast.
Do not look beyond the world.
Leave if you can stay.
And be silent if you break.
Do not go to anything not dressed.
Bite your lips, bite!
And don’t think about it, and forget me!
Who knows what will happen next!
What will happen to me and to you and fire?
Bite your lips, bite!
Everything will be fine with you, so know!
Leaf through your tears, leaf through!
And then it will pass by you, so know!
Do not shoot the desert sky!
Do not run barefoot and in the snow!
How many times have you left here?
You breathe - you never get tired
You run - you never get left behind
You throw and, probably, you will finish!
Bite your lips, bite!
And don’t think about it, and forget me!
Who knows what will happen next!
What will happen to me and to you and fire?
Bite your lips, bite!
Everything will be fine with you, so know!
Leaf through your tears, leaf through!
And then it will pass by you, so know!
