ЭЛЬДОРАДО
Между гор и долин
Едет рыцарь один,
Никого ему в мире не надо.
Он все едет вперед,
Он все песню поет,
Он замыслил найти Эльдорадо.
Но в скитаньях — один
Дожил он до седин,
И погасла былая отрада.
Ездил рыцарь везде,
Но не встретил нигде,
Не нашел он нигде Эльдорадо.
И когда он устал,
Пред скитальцем предстал
Странный призрак — и шепчет: «Что надо?»
Тотчас рыцарь ему:
«Расскажи, не пойму,
Укажи, где страна Эльдорадо?»
И ответила Тень:
«Где рождается день,
Лунных Гор где чуть зрима громада.
Через ад, через рай,
Все вперед поезжай,
Если хочешь найти Эльдорадо!»
EL DORADO
Between mountains and valleys
The knight is riding alone
He doesn't need anyone in the world.
He keeps going forward
He sings a song all
He plotted to find Eldorado.
But in wanderings - one
He lived to be gray,
And the old joy went out.
The knight rode everywhere
But I have not met anywhere
He did not find Eldorado anywhere.
And when he's tired
Before the wanderer appeared
A strange ghost - and whispers: "What do you need?"
At once the knight to him:
“Tell me, I don’t understand,
Where is the country of Eldorado? "
And the Shadow answered:
"Where is the day born,
Lunar Mountains where the bulk is barely visible.
Through hell, through heaven
Go ahead everyone
If you want to find Eldorado! "
