В этом мире я – Колумб,
Слышу волн прибрежных шум.
Под лавиной белых крыл
Новый берег я открыл.
Дуют вольные ветра,
В новый путь нам всем пора.
Пусть же будет берег завтра
Лучше берега вчера.
Я уплываю вдаль,
Я вижу новый край.
Улыбка светится
На пол лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
Наши добрые слова
Мы сочтем за острова;
Каждый радостный момент –
За открытый континент.
Если верить широте,
Если верить долготе,
С каждым маленьким открытьем
Ближе мы к своей мечте!
[припев]
Ну а если денег нет
Ни на бриг, ни на корвет;
Если нет в друзьях царя,
Что послал бы за моря;
Не грусти тогда напрасно,
И не трать в тоске слова:
Ведь вокруг пестреет в красках
Вечно новая Москва!
Иду по улицам,
По моему лицу
Улыбка ширится
На ширь лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
Я уплываю вдаль,
Я вижу новый край.
Улыбка светится
На пол лица.
И новыми,
Глазами новыми,
Я вижу новый мир –
Даль без конца.
24 мая – 2 июня 2015
In this world, I am Columbus,
I hear the waves of coastal noise.
Under avavina white wing
I opened a new bank.
Blown free winds
In a new way, we all have time.
Let him be the shore tomorrow
Best shore yesterday.
I am floating in the distance
I see a new edge.
Smile glows
On the floor of the face.
And new
Eyes new
I see a new world -
Dal without end.
Our good words
We descend for the islands;
Every joyful moment -
For the open continent.
If you believe in latitude,
If you believe the longitude
With each small open
We closer to your dream!
[chorus]
Well, if there is no money
Neither at Brig, nor on Corvette;
If not in friends of the king,
What would send for the sea;
Do not be sad then in vain,
And do not waste in longing words:
After all, around the motley in paints
Ever new Moscow!
I go through the streets
In my face
Smile rushed
On the breadth of the face.
And new
Eyes new
I see a new world -
Dal without end.
I am floating in the distance
I see a new edge.
Smile glows
On the floor of the face.
And new
Eyes new
I see a new world -
Dal without end.
May 24 - June 2, 2015
