Пристал ко мне нищий дурак,
Идет по пятам, как знакомый.
"Где деньги твои?" - "Снес в кабак". -
"Где сердце?" - "Закинуто в омут".
"Чего ж тебе надо?" - "Того,
Чтоб стал ты, как я, откровенен,
Как я, в униженьи, смиренен,
А больше, мой друг, ничего".
"Что лезешь ты в сердце чужое?
Ступай, проходи, сторонись!" -
"Ты думаешь, милый, нас двое?
Напрасно: смотри, оглянись..."
И правда (ну, задал задачу!)
Гляжу - близь меня никого...
В карман посмотрел - ничего...
Взглянул в свое сердце... и пла'чу.
30 декабря 1913
Александр Блок
I stuck to a poor fool,
It comes on the heels of a familiar .
& quot; Where is your money ? & quot; - & Quot; I pulled down to the pub & quot ;. -
& quot; Where is the heart ? & quot; - & Quot; cast into the pool of & quot ;.
& quot; Why are you need ? & quot; - & Quot; Togo
To make it you , like me, honest ,
Like me, the humiliation , humility,
A longer , my friend , nothing & quot ;.
& quot; What you climb into someone else's heart ?
Go , come , the parties ! & Quot; -
& quot; Do you think , my dear , the two of us ?
In vain : Look , look ... & quot;
And it is true (well , asked a task ! )
I look - no one near to me ...
The pocket looked - nothing ...
He looked into my heart ... and pla'chu .
December 30, 1913
Alexander Blok
