нас не уведомит никто
о тех, кто выживет потом
так много здесь знакомых лиц -
ведь это клуб самоубийц.
и если нас найду в снегах
то мы ответим им: "все прах.
и нету разницы - сейчас
иль двадцать-тридцать лет спустя".
ведь потом на самом деле
поменяют души в теле
и оставят на другой луне
и если лбами не столкнуться
то я бы рад с тобой махнуться
чтобы ты всегда жила во мне
мы раздадим всем по звезде -
сегодня наш последний день
и наплевать на всё внутри
пусть наша кровь горит как спирт
и если ты пока со мной
то я готов в последний бой
мы не узнаем, кто есть кто
мы всё оставим на потом.
а потом на самом деле
поменяют души в теле
и поставят на другой волне
и если лбами не столкнуться
то я бы рад с тобой махнуться
чтобы ты всегда жила во мне
мне б подружиться с головой,
покуда я ещё живой.
я в этом танго слышу лёд -
он до добра не доведёт.
а впрочем, ты пока со мной
и не закончилось вино.
и коль проснемся мы в гробах,
то лишь с улыбкой на губах.
ведь потом на самом деле
поменяют души в теле
и оставят на чужой войне
и если лбами не столкнуться
то я бы рад с тобой махнуться
чтобы ты всегда жила во мне
nobody will notify us
about those who survive later
so many familiar faces here -
it's a suicide club.
and if we find us in the snow
then we will answer them: "all dust.
and there’s no difference - now
or twenty to thirty years later. "
because then actually
change souls in the body
and left on another moon
and if you don't collide your foreheads
then I would be happy to wave with you
so you always live in me
we will give everyone a star -
today is our last day
and don't give a damn about everything inside
let our blood burn like alcohol
and if you are with me yet
then I'm ready for the last fight
we will not know who is who
we will leave everything for later.
and then really
change souls in the body
and put on another wave
and if you don't collide your foreheads
then I would be happy to wave with you
so you always live in me
I would have to make friends with my head
as long as I'm still alive.
I hear ice in this tango -
he will not bring to good.
but by the way, you're still with me
and the wine did not end.
and if we wake up in tombs,
it’s only with a smile on his lips.
because then actually
change souls in the body
and left in another war
and if you don't collide your foreheads
then I would be happy to wave with you
so you always live in me
