Навсегда, навсегда Вы забыты,
Потому что увы, не нужны.
Двери заперты, ставни закрыты,
Карты биты, мосты сожжены.
Не хочу, не хочу больше помнить,
Вашу ласку и свет Ваших глаз.
Жизнь весельем и счастьем наполнить,
Я прекрасно смогу и без Вас.
Пусть мы оба когда-то любили,
Но теперь, всем обидам назло,
То что Вы так давно позабыли,
Для меня наконец-то прошло.
Forever, forever you are forgotten
Because alas, they are not needed.
The doors are locked, the shutters are closed
Card bits, bridges burned.
I don't want, I don't want to remember anymore
Your affection and the light of your eyes.
Fill life with fun and happiness,
I can do it without you too.
May we both once love
But now, to all wrongs,
What you forgot so long ago
For me, finally passed.
