А НОЧАМИ В НЕБЕ ЗАСИЯЮТ ЗВЁЗДЫ...
(сл. и муз. - М. Жигновский, 15.04.1994 г.)
А ночами в небе засияют звёзды,
Выйди к поднебесью, погляди на вёсны,
Упади под утро да росой на листья,
Зажурчи весёлым ручейком игристым.
Стань крылатой птицей, распусти же крылья,
Поднимись под солнце, отряхнись от пыли,
Пролети задирой, сильным ветром с моря,
Разыграйся штормом, где была неволя.
Заскрипи вдруг снегом под ногами бойко,
Разозлись морозом, чтоб трещали стёкла...
Будь самим собою, только помни, ладно,
Всем, что есть на свете, дорожить бы надо!
* * *
AND AT THE NIGHT STARS WILL BE IN THE SKY
(lyrics and music - M. Zhignovsky, April 15, 1994)
And at night the stars will shine in the sky
Come out to the skies, look at the springs,
Fall in the morning and fall on the leaves with dew,
Light up with a cheerful sparkling stream.
Become a winged bird, spread your wings
Get up in the sun shake off the dust
Fly by a badass, strong wind from the sea
Play out the storm where there was bondage.
Screech suddenly like snow under your feet briskly,
Get angry with the frost, so that the glass crackles ...
Be yourself, just remember, okay
Everything that is in the world should be cherished!
* * *
