ЛЕЧУ Я ДАЛЕКО...
Лечу я далеко,
Мне тесно на Земле,
Вокруг поёт Любовь
И излучает свет.
Лишь там, в кромешной тьме,
Где места нет теплу,
Спокойно жизнь допеть
Я без тебя смогу.
Среди безмолвных звёзд
В родном Созвездьи Рыб
От плена тайных грёз
Свободным можно быть.
Альриша и Альфарг -
Моих скитаний цель,
Их окружает мрак,
Моя там колыбель.
Две рыбы связаны
Цепочкой звёздных уз,
Не различить с Земли
Их призрачный союз.
По тёмным водам бьют
Хвостами в вечных снах,
И в разные плывут
Пределы космоса.
В их гладкой чешуе
Затих галактик свет,
И в чёрном серебре
Молчания обет.
И в той безмолвной тьме,
Где без тепла живут,
Свою Любовь к тебе
Я позабыть смогу...
(Сл.и муз. - М.Жигновский, 24.12.2010 г. - 25.02.2011 г.)
I'm flying far ...
I'm flying far away
I closely on earth
Around sings love
And radiates light.
Only there, in the pitch darkness,
Where there is no places heat,
Quietly life perplex
I can do without you.
Among silent stars
In native conversion fish
From captivity of secret dreams
Free can be.
Alrisch and Alfarg -
My wandering goal
They are surrounded by darkness,
My cradle there.
Two fish are connected
Chain of star bonds
Don't distinguish
Their ghostly union.
On dark waters beat
Tails in eternal dreams,
And in different floats
Space limits.
In their smooth scales
Safety galaxies light,
And in black silver
Silence vow.
And in that silent darkness,
Where without heat live,
Your love for you
I can forget ...
(SL.I MUZ. - M. Zhignovsky, 12/24/2010 - 25.02.2011)
