МОРЕ ЗОВЁТ
Разбрелись по просторам суда,-
Ветры буйные им нипочем –
Их обводы ласкает волна
И в туманные дали влечет.
Ах, моряцкая участь – судьба,
Что готовишь своим сыновьям?
То ль угрюмых набегов шторма,
То ли тихие мили без драм?
А море все манит и ждет,
А море зовет за собой,
Когда мы покинем свой порт,
Оставив маяк за кормой!
Курс один, и его нам держать!
Лишь поболе узлов на ходу.
А швартовы пускай полежат,
Отдохнут без кнехтов, мы без пут.
Крепко сбиты – широкая кость,
Но гудят под напором борта,
Скрип шпангоутов – так повелось,
Заглушать не умеет вода!
Мелкой дрожью наполнен металл,
Бороздим бирюзовую гладь,
Якорей наших вольный оскал
Нам несет лишь одну благодать!
Так и будет – не может не быть!
Гордо флаги на мачтах подняв,
В море выйдут опять корабли,
Непокорным пучинам не вняв…
***
(слова и музыка - М.Жигновский,
20.04.2000 г.)
The sea calls
Scattered in the open spaces of the court,-
They do not care about the winds -
Their contours are caressed by a wave
And in the vague they attracted.
Ah, sailor - fate,
What are you preparing your sons?
Either gloomy raids of the storm,
Is there quiet miles without dramas?
And the sea becomes beckoning and waiting
And the sea calls for itself
When we leave our port,
Leaving the lighthouse behind the stern!
There is one course, and we keep it!
Only more than more components on the go.
And let the pins lie down,
They will rest without belongs, we are without bonds.
Firmly knocked down - a wide bone,
But they buzz under the pressure of the side,
Skireus scribes - so it happened
Water does not know how to drown out!
Metal is filled with small tremor,
Smell the turquoise surface,
Our anchors of our free grin
Only one grace brings us only one!
So it will be - it cannot but be!
Proudly raising flags on the masts,
Ships will go to the sea again,
Without the rebellious heaps without healing ...
***
(Words and music - M. Zhignovsky,
04/20/2000)
