ТАНЬКА-МАЛОЛЕТКА
(сл. - Игорь Портков, муз. - Михаил Шуфутинский)
Ночка наступает, фонарики зажглися,
Звёздочки по небу, как рыбки, расплылися,
Только мне не спится - я с собою в соре
И гляжу на небо в клетчатом узоре.
Вспоминаю Ольгу - всё, как на экране, -
Танька малолетка на переднем плане:
Глазки голубые, чёлка озорная,
В общем, королева да только молодая.
Целый день с ней в парке в любви объяснялся,
Спросила, кем работаю, - студентом ей назвался,
Заблестели глазки, порозовело личико,
Ах, не знала глупая, что это просто кличка.
Фаланул девчонку на дурное дело,
Ах, какие ножки! Ах, какое тело!
А она мне шепчет: "Что же с нами будет?"
А я ей отвечаю: "Пусть господь рассудит."
А на утро взяли да прямо из кровати, -
Больше не увижу я Таньку в белом платье,
Танечка родная, жаль, что я посажен,
Знала ты студента - преступника со стажем.
...Ночка наступает, фонарики зажглися,
Звёздочки по небу, как рыбки, расплылися,
Только мне не спится - я с собою в соре
И гляжу на небо в клетчатом узоре.
* * *
Tanka-little fellow
(Sl. - Igor Portkov, music. - Mikhail Shufutinsky)
The night comes, the flashlights lit up,
Starks in the sky, like fish, swam,
Only I can’t sleep - I am with me in Sora
And I look at the sky in a checkered pattern.
I recall Olga - everything is like on the screen -
Tanka youngster in the foreground:
The eyes are blue, a mischievous one,
In general, the queen is only young.
All day with her in the park in love was explained,
I asked who I was working - a student called her,
The eyes sparkled, the face prayed,
Ah, I didn’t know the stupid that this was just a nickname.
Failed the girl for an evil business,
Ah, what legs! Ah, what a body!
And she whispers to me: "What will happen to us?"
And I answer her: "May the Lord judge."
And in the morning they took it right from the bed, -
I will no longer see Tanka in a white dress,
Tanya is dear, sorry I am planted,
You knew the student - a criminal with experience.
... the night comes, the flashlights lit up,
Starks in the sky, like fish, swam,
Only I can’t sleep - I am with me in Sora
And I look at the sky in a checkered pattern.
* * *
