ВОТ БЫ В НОЧЬ-ПОЛНОЧЬ...
Вот бы в ночь-полночь
Мне приснилась дочь
Или сын-сынок. Как хорош!
Да рассказать тебе
О вчерашнем дне,
Как один горел ни за грош!
А потом с утра
По ковру из трав
Убежать на берег крутой,
Там с обрыва - в гладь,
Всё боясь отстать,
За тобою плыть, за тобой.
Без тебя - ни дня,
Милая моя,
Шаг ступить один не могу,
Все тебе прощу,
В сердце грусть пущу,
Пусть поет, а я помолчу...
Но бессильна ночь,
Чем-то мне помочь,
Тлею я опять ни за грош,
Жду в который раз,
Встреч в полночный час,
Верю, что и ты где-то ждешь.
Сл. и муз. - М.Жигновский, 28.10.2002 г.
That's it at night or half ...
That's the night or half
I dreamed of a daughter
Or son-son. How good!
Yes, tell you
About yesterday
Like one burned for a penny!
And then in the morning
On the carpet of herbs
Run to the shore of steep,
There from the cliff - to the surface,
All afraid to lag behind
Behind you, for you, for you.
Without you - not a day
My darling,
I can't step a step,
I will forgive you everything
I will let sadness in the heart,
Let him sing, and I will be silent ...
But the night is powerless
Help me with something
I smolder again not for a penny,
I wait once again
Meetings at midnight hour,
I believe that you are waiting somewhere.
Sl. and muses. - M. Zhignovsky, 10.28.2002
