Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я просто люблю тебя,
Без выгоды, не для продажи,
Ах. это судьба моя -
Украсть у тебя тебя же.
Ах, это мой жалкий путь -
Придумывать оправданья
И день изо дня тонуть
В море пустых признаний.
Я просто тебя люблю,
И жду, и боюсь ответа.
Лишь песни тебе пою
Да в письмах сжигаю лето.
За строчками, что с листа
Сбегают косой чертою,
Мне слышаться голоса -
Там ты говоришь со мною.
Я просто... просто люблю -
Не отнимай мечтаний!
Здесь - рядом с тобой пройду,
А там - постою в молчании.
Мне счастья-то надо грамм -
В глаза твои посмотреться
И к тонким твоим рукам
Припасть одиноким сердцем.
Сл. и муз. - М.Жигновский, 13.06.2011 г.
I JUST LOVE YOU
I just love you,
Without profit, not for sale,
Oh. it's my destiny -
Steal from you.
Ah, this is my miserable way -
Come up with excuses
And drown day after day
In a sea of empty confessions.
I just love you,
And I'm waiting, and I'm afraid of an answer.
I only sing you songs
Yes, in letters I burn the summer.
Behind the lines that from the sheet
They run away with a slash
I can hear voices -
There you talk to me.
I just ... just love -
Do not take away your dreams!
Here I’ll go by your side
And there - stand in silence.
I need a gram of happiness -
Look into your eyes
And to your thin hands
Fall to a lonely heart.
Words and muses. - M.Zhignovsky, 06/13/2011
