Вспоминая о Ги де Мопассане,
Засыпаю на замшевом диване,
Покидаю знакомое тело
Встречаю мастера тёмного дела.
В его словах есть силы и стремления,
Он знает полностью таблицу умножения.
Он срывает спокойствие с петель
И порождает в сновидениях метель.
Поступки, мысли и слова
Держит под замком моя больная голова.
Магистр тёмного дела приходит сюда,
Вскрывает голову - от мыслей погибают города.
Магистр ходит со скипетром алмазным,
В других руках он может быть небезопасным.
На мой вопрос, как уйти от влияния планет
Не отвечает мне магистр уже десять тысяч лет.
Я говорю, что дело тёмное и требует огласки:
Все думают, что это не более, чем сказки.
Но магистр не спешит мне дать ответ!
Как мне сказать ему, что людям нужен свет?
Поступки, мысли и слова
Держит под замком моя больная голова.
Магистр тёмного дела приходит сюда,
Вскрывает голову - от мыслей погибают города.
Remembering Guy de Maupassant
Falling asleep on a suede sofa
Leaving a familiar body
I meet the dark master.
In his words there are strengths and aspirations,
He knows fully the multiplication table.
He rips calm from the hinges
And it creates a snowstorm in dreams.
Actions, Thoughts and Words
Keeps my sore head locked.
The master of dark affairs comes here
He opens his head - cities die from thoughts.
The master walks with a diamond scepter,
In other hands, it may be unsafe.
To my question, how to get away from the influence of planets
The master has not answered me for ten thousand years.
I say that the matter is dark and requires publicity:
Everyone thinks that this is nothing more than fairy tales.
But the master is in no hurry to give me an answer!
How can I tell him that people need light?
Actions, Thoughts and Words
Keeps my sore head locked.
The master of dark affairs comes here
He opens his head - cities die from thoughts.
