Ну что же ты стоишь как статуя
Тебя совсем не узнаю
Смотри малыш ребята старшие
Уводят девушку твою
Она идёт и улыбается
У них всё видно решено
А под тобой земля качается
И у тебя в глазах темно
У вас всё было, как положено
Ты в школе ей записки слал
Водил в кино, кормил мороженным
И даже раз поцеловал
Ну а теперь малыш отчаливай
Ведь ты не нужен ей совсем (= Ты ей совсем не нужен, нет.)
С таким волнением и таким отчаяньем
Тебе всего шестнадцать лет
Well why do you stand like a statue
I don't recognize you at all
Look kid older guys
Take your girl away
She walks and smiles
They can see everything decided
And beneath you the earth sways
And it's dark in your eyes
You had everything as it should be
You sent her notes at school
Took to the cinema, fed ice cream
And even kissed once
Well now baby go off
She doesn't need you at all (= She doesn't need you at all, no.)
With so much excitement and so much despair
You are only sixteen years old
