Если бы письмо написать я мог
В 78-й самому себе,
Может, от чего-то бы уберёг,
Может, все исправил в своей судьбе.
Я бы написал всё, как есть, клянусь.
Всё, что понял сам и что пережил.
А он бы прочитал, намотал на ус
И тогда, возможно, счастливей жил.
Пр.
"Выучи французский язык,
Научись играть на трубе,
И живи на полную каждый миг!" -
Так бы я писал самому себе.
"Знай, что всё тебе по плечу,
Верь в свою звезду и лети!
Уломай отца, чтоб сходил к врачу -
И, может быть, удастся его спасти".
Я бы рассказал ему, что любовь -
Это не тиски и не кабала,
Я бы написал ему, что Господь –
Это не кресты и не купола.
Я бы объяснил ему всё про роль,
Ту, что так хотел и не смог сыграть.
А если б было можно и бандероль –
Я б всего Акунина смог послать.
Пр.
"Скоро ты поедешь на юг,
Вот тебе хороший совет:
Не спеши, дружок, заводить семью,
Ждёт тебя любовь через много лет…
А хочешь - вышлю песню письмом,
Ту, что все побила хиты.
Спой её в своём 78-м,
Ведь, в конце концов, её автор – ты".
Если бы письмо написать я мог
В 78-й самому себе,
Может, от чего-то бы уберёг,
Может, всё исправил в своей судьбе.
Сотня или даже полсотни слов -
И жизнь бы стала cладкой, как эскимо…
А всё-таки не зря так устроил Бог,
Что в прошлое нельзя написать письмо…
If I could write a letter
In the 78th itself,
May be from something has saved ,
Can fix it in his life .
I would write it like it is , I swear.
All that he knew and had experienced .
And he would read , wound on a mustache
And then, perhaps, happier living .
Pr .
" Learn French language
Learn to play the trumpet ,
And live every moment to the full ! " -
So I wrote myself.
" Know that all you on the shoulder ,
Believe in his star and fly!
Persuading his father to go to the doctor -
And , may be able to save him . "
I would tell him that love -
This is not a vice and not bondage ,
I would have written him that the Lord -
This is not the crosses and domes .
I'd told him all about the role
One that so wanted and could not play .
And if it was possible and parcel -
I'd just Akunin could send .
Pr .
"Soon you will go to the south,
Here's some good advice :
Do not hurry, my friend, have a family ,
Love is waiting for you in many years ...
And if you want - I'll send the song writing,
The one that broke all the hits.
Sing it in its 78th ,
After all , in the end , the author - you . "
If I could write a letter
In the 78th itself,
May be from something has saved ,
Can fix it in his life .
A hundred or even fifty words -
And life would become cladkoy as popsicle ...
And yet not so vain But God ,
What's in the past can not write a letter ...
