Псалом 70 строки 9-13
9 Не отвержи мене во время старости, внегда оскудевати крепости моей, не остави мене.
9 Не отвергни меня во время старости, при оскудении силы моей не оставь меня.
10 Яко реша врази мои мне, и стрегущии душу мою совещаша вкупе,
10 Ибо сказали враги мои мне, и подстерегающие душу мою решили вместе,
11 глаголюще: Бог оставил есть eго, пожените и имите eго, яко несть избавляяй.
11 говоря: "Бог оставил его, преследуйте и захватите его, ибо нет избавителя".
12 Боже мой, не удалися от мене, Боже мой, в помощь мою вонми.
12 Боже мой, не удаляйся от меня, Боже мой, на помощь мне обратись!
13 Да постыдятся и исчезнут оклеветающии душу мою, да облекутся в студ и срам ищущии злая мне.
13 Да устыдятся и исчезнут клевещущие на душу мою, да облекутся в стыд и позор ищущие мне зла.
Psalm 70 lines 9-13
9 Do not reject me during old age, always impoverish my fortress, do not leave me.
9 Do not reject me in my old age; when my strength is impoverished, do not leave me.
10 Like a decision to smash mine, and striking my soul together, the counselor, together
10 For my enemies said unto me, And they that await my soul decided together,
11 with a saying: God left him to eat, marry him, and have him, as you deliver me.
11 saying: "God forsook him, pursue and seize him, for there is no deliverer."
12 My God, do not move away from me, my God, help me out.
12 My God, do not move away from me, My God, turn to me for help!
13 May they be ashamed and disappear, slandering my soul, may they put on a studio and seek shame evil to me.
13 May those who slander my soul be ashamed and disappear, may those seeking evil be clothed in shame and shame.
