когда другие станут важнее,
мы разойдемся, так будет легче
и скроем за прощанием нечто большее,
чем просто предвкушение встречи.
нам предстоит в себе раскалывать лёд
и провожать уезжающих, стоя я не рядом,
ведь в который раз судьба не сведёт,
полагаясь на жизнь без оглядок.
и в минуту, когда забудем печаль,
непременно отступит холод.
прошу, только одно обещай,
что мы с тобой увидимся снова.
ну вот, я снова не знаю с чего начать
и скажу, как в декабре меня пугает погода.
или как, наверное, я рожден, чтобы тебя не встречать
больше, чем раз в полгода.
ведь не стоят почти ничего
эти встречи нам, честное слово.
если это действительно очень легко,
то давай увидимся снова,
и не станем прощаться пока,
и лишь приветствие запомнят стены,
а уход пусть хранят облака,
как силуэт меж светом и тенью.
и если обнимешь однажды, то крепче держи,
размышляя всю ночь о прекрасном.
если встретились мы, позабыв этажи,
значит, всё не напрасно.
и давай расставание мы победим,
ведь расставаться не ново.
если у нас с тобой всё впереди,
то давай увидимся снова.
when others become more important
we part, it will be easier
and hide something more after parting,
than just an anticipation of a meeting.
we have to split the ice in ourselves
and escorting those leaving, I'm not standing nearby
because once again fate will not reduce
relying on life without looking back.
and the minute we forget sadness
the cold will certainly recede.
please promise only one thing
I'll see you again.
Well, again I do not know where to start
and I’ll say how the weather scares me in December.
or how, probably, I was born so as not to meet you
more than once every six months.
because they cost almost nothing
these meetings to us, honestly.
if it is really very easy
then let's see you again
and we won’t say goodbye yet,
and only a greeting will remember the walls
let the clouds keep the care,
like a silhouette between light and shadow.
and if you hug once, hold it tight
thinking all night about the beautiful.
if we met, having forgotten the floors,
then it’s not in vain.
and let's break up we win
because parting is not new.
if everything is ahead of you,
then let's see you again.
