Так часто ярко это чувство,
Что не могу себя унять.
Что в жизни важно -
Любить или страдать?
Страдать от невозможности быть рядом
и от конечности тепла,
Страдать, что льётся дождь,
А ты ведь совершенно без зонта!
В твоих объятиях я таю,
быстрей чем льды на северных концах,
и словно забываю
О всех других своих делах.
Ты - это Солнце,
звезда любви моей!
Свети же ярко,
Прошу тебя и грей.
Не будь холодным и далёким,
И как зима всему жестоким.
Раскрой свои объятия
Ведь ты моё проклятие.
Скажи же правду, не молчи
Огонь любви
иль просто жар лишь наших бренных тел...
(c) Малинов В.В. 09.01.2017
So often this feeling is bright,
That I can’t calm myself down.
What is important in life -
Love or suffer?
Suffer from the inability to be near
And from the end of the heat,
Suffer that it rains,
And you are completely without an umbrella!
In your arms, I melt
faster than ice at the northern ends,
And as if I forget
About all their other affairs.
You are the sun
My love star!
Light is bright
I ask you and Gray.
Do not be cold and distant,
And how is the winter to be cruel.
Expand your arms
After all, you are my curse.
Tell the truth, don't be silent
Fire of love
Or just the heat of only our mortal bodies ...
(C) Malinov V.V. 01/09/2017
