Текст песни Малiтвы вячэрнiя - 16 Малітва святога Іаана Дамаскіна

Уладару Чалавекалюбны, ці не цяпер ужо ложа гэтае мне будзе труною? Ці няшчасную маю душу Ты асвятліш яшчэ святлом дня? Вось, труна перада мною стаіць; вось, смерць чакае мяне. Суда Твайго, Госпадзі, я баюся, і мукі бясконцай, але зла рабіць не перастаю: Цябе, Госпада Бога майго, я заўжды гняўлю, і Прачыстую Тваю Маці, і ўсе Нябесныя сілы, і святога Ангела ахоўніка майго. Ведаю, Госпадзі, што няварты я чалавекалюбства Твайго, а варты ўсялякага асуджэння і мукі. Але, Госпадзі, хачу я ці не хачу – спасі мяне. Бо калі праведніка Ты спасеш, няма тут нічога вялікага, і калі чыстага памілуеш, няма нічога дзіўнага, бо яны вартыя міласці Тваёй. А вось на мне грэшным праяві дзіўную міласць Тваю, у гэтым пакажы чалавекалюбства Тваё, і няхай мая заганнасць не перавысіць Тваёй невымоўнай добрасці і міласэрнасці, і як Ты хочаш, так упарадкуй жыццё маё.

Лорд, разве эта кровать не будет теперь моим гробом? Ты осветишь мою несчастную душу дневным светом? Вот, гроб передо мной стоит; вот, смерть ждет меня. Твой суд, Господи, я боюсь, и мучения бесконечны, но я не перестаю творить зло: Тебя, Господи Боже мой, я всегда гневаюсь, и Твоя Непорочная Мать, и все Силы Небесные, и Святой Ангел Хранитель мой. Знаю, Господи, что я недостоин Твоей любви и достоин всякого осуждения и мучений. Но, Господи, хочу я или нет, спаси меня. Ибо, если ты хочешь спасти праведных, нет здесь ничего великого; и если ты простишь чистым, нет ничего странного, ибо они достойны твоей милости. Но покажи мне Свою чудесную милость к грешникам, покажи в этом Свою любовь к человечеству, и пусть моя злоба не превзойдет Твою невыразимую доброту и милосердие, и, как Ты желаешь, так устрои мою жизнь.