Сиротская колыбельная
Александр Иванов
Ходит дрёма по соломе,
Прикрывает ставенки.
У кого маманя в доме,
Тот не старенький.
Кто в палатах и кто в хатах,
На печи и в спаленке,
У кого живая мати,
Тот и маленький.
Клеит глазки, просит сказки,
А не подзатыльники.
Для кого мамани ласки,
Тот и миленький.
А кому-то в сердце смута,
Ночь, как день без солнца,
У кого мамани нету,
Тем – бессонница.
Orphan's lullaby
Alexander Ivanov
Sleep walks on straw
Covers the shutters.
Who has mom in the house,
That one is not old.
Who is in the wards and who is in the huts,
On the stove and in the bedroom
Who has a living mother,
That and small.
Glues eyes, asks for fairy tales,
Not cuffs.
For whom mummy caresses,
That one and cute.
And to someone in the heart of trouble,
The night is like a day without the sun
Who has no mummy,
Those - insomnia.
