И будет февраль. Будут вьюги скулить у порога.
И окна зажгутся. И свет будет – тёплая медь.
Наверно, зима для того и придумана Богом -
Чтоб людям почаще хотелось друг друга согреть.
Вдруг что-то простое покажется важным и нужным:
Давнишние письма иль фото за мутным стеклом.
Мне кажется, в мире нарочно придуманы стужи -
Чтоб людям хотелось согреться домашним теплом.
И кто-то достанет альбом с запылившейся полки,
И, может быть, вспомнит о ком-то забытом (как знать?!)
Ведь вечер зимою недаром придумали долгим -
Чтоб люди успели друг другу о многом сказать.
And it will be February. Blizzards will whine at the doorstep.
And the windows will light up. And the light will be - warm copper.
Perhaps winter was for this purpose invented by God -
So that people often want to warm each other.
Suddenly, something simple will seem important and necessary:
Longstanding letters or photos behind muddy glass.
It seems to me that the world deliberately invented frosts -
So that people would like to warm themselves with home warmth.
And someone will take an album from a dusty shelf,
And maybe he will remember someone forgotten (who knows?)
After all, it was not without reason that they came up with a long winter evening -
So that people have time to tell each other a lot.
