Отдайте лето!
Игорь Малыгин
В Питере Осень... Скучное ретро...
Город и солнце врозь...
Клён задрожал от пощёчины ветра –
Жёлтые брызги слёз...
Жмётся к подъезду, явно простужен,
Мокрый, бездомный пёс...
Зонтики... Лужи...
Город промок насквозь!
Хмуро курю, ссутуливши плечи,
Мысли ушли в астрал...
Кажется, дождь этот лить будет вечно!
Чёрт бы его побрал!
Определённо, меры не знает:
Как зарядит с утра,
Льёт, поливает...
И на душе хандра!..
Понимаю, что обижаться нелепо:
Просто Осень пришла, и на ней нет вины...
А мне бы – в Лето! Мне бы – в Лето!
Ну, не в Лето – хотя б в середину Весны!..
От катаклизма, Боже, избави!
Хоть на юга в бега!
Но оптимизма мне не прибавят
Будущие снега!
Ох, уж российская эта погода!
Можно сойти с ума!
Целых полгода
Будет кружить Зима!
Понимаю! Но всё так глупо, нелепо!..
Ни на вас, ни на мне, ни на Осени нету вины!..
Отдайте Лето! Верните Лето!
Ну, не Лето – хотя б середину Весны!
Give the summer away!
Igor Malygin
In St. Petersburg Autumn ... Boring retro ...
The city and the sun apart ...
Maple trembled from the slap of the wind -
Yellow spray of tears ...
Cuddles up the porch, obviously cold,
Wet, homeless dog ...
Umbrellas ... Puddles ...
The city got wet through and through!
I frown gloomily, stooping over my shoulders,
Thoughts went astral ...
It seems that this rain will pour forever!
Damn him!
Definitely, he doesn’t know the measure:
How to charge in the morning,
Pouring, watering ...
And the soul of the blues! ..
I understand that it’s ridiculous to be offended:
It’s just that Autumn has come, and there is no fault on it ...
And I would - in the summer! I would - in the summer!
Well, not in Summer - although in the middle of Spring! ..
Relieve the cataclysm, God!
Though south on the run!
But they will not add optimism to me
Future snow!
Oh, this weather is Russian!
You can go crazy!
For half a year
Winter will circle!
Understand! But everything is so stupid, ridiculous! ..
There is no fault on you, nor on me, nor on Autumn! ..
Give Back the Summer! Bring Back Summer!
Well, not Summer - although in the middle of Spring!
