Давай сделаем вид, будто здесь хорошее лето,
Вместо пластиковых магазинов разбиты скверы,
Городские пляжи похожи на пляжи из фильмов,
И прохожие доброжелательны и открыты.
Это лето в моём городе наступает,
Когда я засыпаю в твоих объятьях,
Сквозь сумерки с пляжа доносятся
Песни Beach Boys.
Так приятны колебания сна и яви,
Мы плывём по волнам, растворяясь в дымке,
Мне нравится, что я могу растворяться с тобой.
Давай сделаем вид, будто можно быть кем угодно,
Не боясь показаться кому-то чужим и опасным,
Будто в кинотеатры завозят хорошие фильмы,
И с гастролями заезжают любимые группы.
Это лето в моём городе наступает,
Когда я засыпаю в твоих объятьях,
Сквозь сумерки с пляжа доносятся
Песни Beach Boys.
Так приятны колебания сна и яви,
Мы плывём по волнам, растворяясь в дымке,
Мне нравится, что я могу растворяться с тобой.
Let's pretend to be a good summer here,
Instead of plastic stores, squares are broken,
City beaches are like beaches from films,
And passers -by are friendly and open.
This summer in my city comes,
When I fall asleep in your arms,
Through twilight from the beach come
Songs Beach Boys.
So pleasant fluctuations in sleep and show
We float through the waves, dissolving in the haze,
I like that I can dissolve with you.
Let's pretend that you can be anyone,
Not afraid to seem alien and dangerous to someone,
As if good films are being imported to cinemas,
And their favorite groups call with tour.
This summer in my city comes,
When I fall asleep in your arms,
Through twilight from the beach come
Songs Beach Boys.
So pleasant fluctuations in sleep and show
We float through the waves, dissolving in the haze,
I like that I can dissolve with you.
