Мы были Джульеттой и Ромео,
Мы были цезарем и Клеопатрой,
Мы были Дантесом и Мерседес,
Были Бонни и Клайдом.
Были Мастером и Маргаритой,
Были Изольдой и Тристаном,
Мы были Хосе и Карменситой,
Мы были Евой и Адамом.
Золушки, не волнуйтесь,
Принцев на всех хватит.
Пожалуйста, зря не рискуйте,
Научитесь ждать их.
Все гениальное просто,
Вы так свежи, так прекрасны,
Но даже ярчайшие звезды
Для нас засияли не сразу, не сразу.
Не все сразу.
Мы были Ассоль и Греем,
Были Людмилой и Русланом.
Мы были Пенелопой с Одиссеем,
Констанцией, Д'Артаньяном.
Век за веком, век за веком
Купидоны не жалеют стрелы,
Чтоб встретились два разных человека
И стали навсегда единым целым.
Золушки, не волнуйтесь,
Принцев на всех хватит.
Пожалуйста, зря не рискуйте,
Научитесь ждать их.
Все гениальное просто,
Вы так свежи, так прекрасны,
Но даже ярчайшие звезды
Для нас засияли не сразу, не сразу.
Не все сразу.
We were Juliet and Romeo
We were Caesar and Cleopatra
We were Dantes and Mercedes
There were Bonnie and Clyde.
Were the Master and Margarita,
Were Isolde and Tristan,
We were Jose and Carmencita
We were Eve and Adam.
Cinderella don't worry
There are enough princes for everyone.
Please don't risk it in vain
Learn to wait for them.
All ingenious is simple
You are so fresh, so beautiful
But even the brightest stars
For us, they did not shine immediately, not immediately.
Not all at once.
We were Assol and Gray,
There were Lyudmila and Ruslan.
We were Penelope and Odysseus
Constance, D'Artagnan.
Century after century, century after century
Cupids don't spare arrows
So that two different people meet
And they became one forever.
Cinderella don't worry
There are enough princes for everyone.
Please don't risk it in vain
Learn to wait for them.
All ingenious is simple
You are so fresh, so beautiful
But even the brightest stars
For us, they did not shine immediately, not immediately.
Not all at once.
