Это книжка, мой малышка,
Но при этом ты поверь.
Что на самом деле книжка –
Заколдованная дверь.
За бумажной этой дверью
Ждёт тебя волшебный край,
Ты, читатель мой, скорее
Эту дверцу открывай.
Там живут драконы и принцессы
И волшебник бродит там, и тут.
Там в непроходимой чаще леса
Три медведя с кашей Машу ждут.
Там легко так пересечь экватор,
Просто так с пиратскою гурьбой.
И ещё там где-то бродит автор,
Он мечтает встретиться с тобой.
За бумажной этой дверью
Ждёт тебя волшебный край,
Ты, читатель мой, скорее
Эту дверцу открывай.
И читай, читай, читай.
This is a book, my baby,
But at the same time, believe me.
That the book is actually -
Classhed door.
Behind this door
The magical land awaits you
You, my reader, rather
Open this door.
Dragons and princesses live there
And the wizard wanders there, and here.
There in impenetrable forest more often
Three bears with porridge are waiting for Masha.
It is easy to cross the equator like that,
Just like that with a pirate gouns.
And there the author wanders somewhere,
He dreams of meeting you.
Behind this door
The magical land awaits you
You, my reader, rather
Open this door.
And read, read, read.
