Это мама,
… а это папа.
Ну, а это – это я!
Вот такая небольшая дружная семья!
Это бабушка,
… а это дедушка.
Ну, а это снова я,
Вот такая небольшая дружная семья.
Светит солнце, это мама.
Папа тучи разогнал.
Я иду не очень прямо,
Потому что слишком мал.
Слева папа,
…справа мама –
Крепко за руки держусь.
Но шагаю я упрямо
И себе большим кажусь.
Вот братишка…
…и сестренка
Вместе мы теперь живем
И о нашем о семействе
Громко песенку поем.
Ля-ля-ля!
Это папа…
…и, конечно, я!
Это мама…
… и, конечно, я!
Бабушка и дедушка.
И, конечно, я!
Вот она какая…
… дружная семья.
This is mom
...and this is dad.
Well, this is me!
What a small friendly family!
This is grandma
...and this is grandpa.
Well, it's me again
This is such a small friendly family.
The sun is shining, it's mom.
Dad dispersed the clouds.
I'm not walking very straight
Because it's too small.
Dad on the left
...on the right is mom -
I hold hands tightly.
But I walk stubbornly
And I seem big to myself.
Here's brother...
...and little sister
We live together now
And about our family
We sing a song loudly.
La-la-la!
This is Dad…
...and, of course, me!
This is mom...
... and, of course, me!
Grandmother and grandfather.
And, of course, me!
That's what she is...
… Friendly family.
