Агния Барто
Девочка-рёвушка
(Написано вместе с Павлом Барто)
читает Зинаида Бочкарева
Что за вой? Что за рёв?
Там не стадо ли коров?
Нет, там не коровушка -
Это Ганя-рёвушка
Плачет,
Заливается,
Платьем утирается...
УУ-УУ-У!..
Вышла рёва на крыльцо,
Рёва сморщила лицо:
- Никуда я не пойду!
Мне не нравится в саду.
Уу-уу-у!..-
Вот вернулась Ганя в дом,
Слёзы катятся ручьём:
- Ой, пойду обратно!
Дома неприятно!
Оо-оо-о!..
Дали Гане молока.
- Эта кружка велика!
В этой не могу я!
Дайте мне другую!
УУ-УУ-У!..
Дали рёвушке в другой,
Рёва топнула ногой:
- В этой не желаю!
Лучше дайте чаю!
Аа-аа-а!..-
Уложили Ганю спать,
Плачет рёвушка опять:
- Ой, не буду спать я!
Ой, наденьте платье!
УУ-УУ-У!..
Тут сбежался народ.
Чтоб узнать: кто ревёт?
Кто всё время плачет?
Что всё это значит?
Видят - девочка стоит,
Очень странная на вид:
Нос распух, что свёкла,
Платье всё промокло.
Оо-оо-о!..
УУ-УУ-У!..
- Что ты плачешь, рёвушка,
Рёвушка-коровушка?
На тебе от сырости
Плесень может вырасти.
Agniya Barto
Girl rёvushka
(Written with Paul Barto)
reads Zinaida Bochkareva
What a howl? What a roar?
There if a herd of cows?
No, there is not the cow -
This Gan-rёvushka
crying,
poured,
Dress to wipe ...
Oo-oo-oo! ..
Came the roar of the porch,
Roar wrinkled face:
- Anywhere I will not go!
I do not like in the garden.
Oo-oo-oo! ..-
Here Gan returned to the house,
Tears rolling down a stream:
- Oh, I'll go back!
Houses unpleasant!
Oo-oo-oh! ..
Dali Ghana milk.
- This mug is great!
In this, I can not!
Give me another!
Oo-oo-oo! ..
Dali rёvushke to another,
Roar stamped her foot:
- This do not want to!
Better to let the tea!
Aa-aa-ah! ..-
Gan was put to bed,
Crying rёvushka again:
- Oh, I will not sleep!
Oh, put on the dress!
Oo-oo-oo! ..
Then people came running.
To know: who roars?
Someone is crying all the time?
What does all of this mean?
See - girl standing,
Very strange to look at:
Nose swollen, that beets,
Dress all soaked.
Oo-oo-oh! ..
Oo-oo-oo! ..
- What are you crying, rёvushka,
Rёvushka-the cow?
On you from dampness
Mold can grow.
