Припев:
Чоки чоки борони баҳор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор
Куплет:
Бедилам, бедилам, ханҷар заданд бар синам
Ҷудо карданд моро
Маҳинамо маҳинам тақдирам ох ҳамин аст
Чаро, чаро, ай чаро
Припев:
Чоки чоки борони бахор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор
Куплет:
Бедилам, бедилам, ханҷар заданд бар синам
Ҷудо карданд моро
Маҳинамо маҳинам тақдирам ох ҳамин аст
Чаро, чаро, ай чаро
Припев:
Чоки чоки борони бахор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор
Капай, капай дождик весенний, эта красивая мелодия
Напоминает мне о тебе
Проснулась во мне моя давняя печаль
От кокетства тюльпанных полей
Разбили моё сердце, раскололи на две части кинжалом
нас разлучили
Махина моя, судьба у нас такая
Почему, почему, ах почему...
Chorus:
Choki Choki Boroni baҳor widths ast
Dar ёd dramas Touro
Shud bedor gift dil gami Derin
Az nozi Lolazor
verse :
Bedilov , Bedilov , hanҷar zadand bar Sinam
Ҷudo kardand Moro
Maҳinamo maҳinam taқdiram oh ҳamin ast
Charo , Charo , Charo ah
Chorus:
Choki Choki Boroni Ziff widths ast
Dar ёd dramas Touro
Shud bedor gift dil gami Derin
Az nozi Lolazor
verse :
Bedilov , Bedilov , hanҷar zadand bar Sinam
Ҷudo kardand Moro
Maҳinamo maҳinam taқdiram oh ҳamin ast
Charo , Charo , Charo ah
Chorus:
Choki Choki Boroni Ziff widths ast
Dar ёd dramas Touro
Shud bedor gift dil gami Derin
Az nozi Lolazor
Drip, drip spring rain , this beautiful melody
Reminds me of you
Awoke in me my old sadness
Coquetry of tulip fields
Break my heart , split into two parts with a dagger
we have separated
Mahina is my fate that we have such
Why, why , oh why ...
