Книги в руках, сонный взгляд она уходит в школу,
Машет рукой её мысли уж не здесь.
Сердце моё вновь кольнёт такой знакомой болью
И на минутку я должна присесть.
Её душа закрыта на замочек.
Мне кажется её теряю я.
Всё реже улыбается мне дочка
Забавная моя.
Снова ускользает от меня,
Ловлю я близости мгновенья.
Они как тени,
Снова ускользают от меня.
Как её понять мне всякий раз,
Когда хочу стать ближе с нею.
Она взрослеет,
Снова ускользая от меня.
Дрёма в глазах, мы вдвоём. Молчаливый завтрак.
Всё не проснусь, чтобы слово ей сказать.
И лишь потом, дверь закрыв, понимаю
с болью
Мне мгновенья не вернуть назад.
Нам не вернуть несбывшихся мечтаний,
Ни встречи ни прогулки ни одной
Как жаль, что не успела я исполнить обещанного мной
Снова ускользает от меня,
Ловлю я близости мгновенья.
Они как тени,
Снова ускользают от меня.
Как её понять мне всякий раз,
Когда хочу стать ближе с нею.
Она взрослеет,
Снова ускользая от меня.
Я так хочу остановить мгновенье
Спасти от шуток времени его
Снова ускользает…
Снова ускользая от меня
Букет в руках, невеста в белом платье,
Машу рукой её мысли уж не здесь...
Books in hand, sleepy eyes she goes to school
Waving her hand, her thoughts are no longer here.
My heart pounds again with such a familiar pain
And I have to sit down for a minute.
Her soul is locked with a padlock.
I think I’m losing it.
My daughter smiles less and less at me
Funny mine.
Eludes me again
I catch the closeness of the moment.
They are like shadows
Eluding me again
How can I understand it every time
When I want to get closer to her.
She's growing up
Eluding me again
Sleep in the eyes, the two of us. Silent breakfast.
I still won't wake up to say a word to her.
And only then, having closed the door, I understand
with pain
I can't get back a moment.
We can't bring back unfulfilled dreams
Not a meeting, not a walk, not a single one
What a pity that I did not have time to fulfill my promise
Eludes me again
I catch the closeness of the moment.
They are like shadows
Eluding me again
How can I understand it every time
When I want to get closer to her.
She's growing up
Eluding me again
I so want to stop the moment
Save his time from jokes
Slips away again ...
Eluding me again
Bouquet in hands, bride in white dress,
I'm waving my hand at her thoughts not here ...
