Текст песни Мамма Mia - немецкая версия - Money, Money, Money

Ich müsste endlich mal Urlaub machen!
Seid 15 Jahren racker' ich mich hier ab
und habe nie einen freien Tag gehabt.

Bei Tag und Nacht schuft ich mich ab,
Doch immer ist das Geld zu knapp,
-Das ist schlecht!-
Ich knauser und ich teil mir ein,
Doch nie bleibt was für mich allein,
-Ungerecht!-
Drum erträum' ich einen Plan,
Was mir fehlt, ist ein reicher Mann
Dann wär ich faul und spannte aus
Und lebte nur in Saus und Braus

Money, Money, Money
Sonst kann man nie in die feine Welt
Money, Money, Money
Denn man kann nie wissen wann es fehlt
Aha, Aha
Was könnt' ich alles tun,
Hätt ich nur ein kleines bisschen Money,
Geld regiert die Welt!

Wie find ich einen Millionär?
Die Frage quält mich täglich mehr.
-Das ist schwer!-
Und hat er Geld und ist er frei,
Bin ich ihm sicher eine Leid'.
-Ist das fair?-
Drum such ich mein Glück anderswo,
In Las Vegas und Monaco.
Für einen satten Spielgewinn
Werf ich mein altes Leben hin.

Money, Money, Money
Sonst kann man nie in die feine Welt
Money, Money, Money
Denn man kann nie wissen wann es fehlt
Aha, Aha
Was könnt' ich alles tun,
Hätt ich nur ein kleines bisschen Money,
Geld regiert die Welt!

Money, Money, Money
Sonst kann man nie in die feine Welt
Money, Money, Money
Denn man kann nie wissen wann es fehlt
Aha, Aha
Was könnt' ich alles tun,
Hätt ich nur ein kleines bisschen Money,
Geld regiert die Welt!
Geld regiert die Welt!

Я бы наконец-то должен был пойти отпуск!
Мне уже 15 лет раститель здесь
И никогда не было выходного.

День и ночь я кричит
Но всегда деньги слишком короткие,
-Это плохо!-
Я ручку и я частью
Но никогда не остается для меня что-то,
Соглашение! -
Барабан мечтает «У меня есть план,
Что не хватает богатого человека
Тогда я был бы ленивым и взволнованным
И жил только в Саусе и Брансу

Деньги деньги деньги
В противном случае вы никогда не сможете попасть в тонкий мир
Деньги деньги деньги
Потому что вы никогда не можете знать, когда оно отсутствует
Ага, ага
Что я могу сделать все,
У меня есть только немного денег,
Деньги заставляют мир вертеться!

Как мне найти миллионер?
Вопрос больше мучает мне ежедневно.
-Это сложно!
И у него есть деньги и свободно,
Я уверен, что я печалью.
- Ярмарка? -
Барабан я ищу мою удачу в других местах,
В Лас-Вегасе и Монако.
Для богатой прибыли игры
Я возьму свою старую жизнь.

Деньги деньги деньги
В противном случае вы никогда не сможете попасть в тонкий мир
Деньги деньги деньги
Потому что вы никогда не можете знать, когда оно отсутствует
Ага, ага
Что я могу сделать все,
У меня есть только немного денег,
Деньги заставляют мир вертеться!

Деньги деньги деньги
В противном случае вы никогда не сможете попасть в тонкий мир
Деньги деньги деньги
Потому что вы никогда не можете знать, когда оно отсутствует
Ага, ага
Что я могу сделать все,
У меня есть только немного денег,
Деньги заставляют мир вертеться!
Деньги заставляют мир вертеться!