Хай звучить ріо ріта,
Плаче срібна струна,
Хай у втомленім серці,
Запалає весна.
Хай заграють гітари
І дзінкі солов’ї.
Не сумуй, моє сонце,
Будуть лагідні дні. (ост 2 рядки – 2)
На очах твоїх сльози,
Але в їх глибині –
Синє море і сонце,
Ніжні хвилі й вогні.
Наші ночі чарівні,
Поцілунки п’янкі.
Не сумуй, моє сонце,
Будуть лагідні дні. (ост 2 рядки – 2)
Хай звучить ріо ріта,
Плаче срібна струна,
Хай у втомленім серці,
Запалає весна.
Хай заграють гітари
І дзінкі солов’ї.
Не сумуй, моє сонце,
Будуть лагідні дні. (ост 2 рядки – 2)
Хай заграють гітари
Й хрипкий акордеон,
Ми сідаєм у Бентлі,
Їдем в Сан-Сальвадор. (ост 2 рядки – 3)
Let Rio Rita sound,
Crying silver string,
Let in a tired heart,
Spring is on fire.
Let the guitars play
And cute nightingales.
Do not be sad, my sun,
There will be good days. (2 lines left - 2)
In the eyes of your tears,
But in their depth -
Blue sea and sun,
Gentle waves and lights.
Our nights are magical,
Foam kisses.
Do not be sad, my sun,
There will be good days. (2 lines left - 2)
Let Rio Rita sound,
Crying silver string,
Let in a tired heart,
Spring is on fire.
Let the guitars play
And cute nightingales.
Do not be sad, my sun,
There will be good days. (2 lines left - 2)
Let the guitars play
And a raucous accordion,
We sit in Bentley,
We go to San Salvador. (2 lines left - 3)
