О, шальная свобода, Для меня ты, как воздух!
Не могу надышаться… Над тобой возвышаться
Могут ветра лишь розги… Да веления Бога…
Ты просишь вновь
Меня твоею птицей стать…
Затвор готовь,
Чтобы тюрьму мне запирать!
Охотник, что стреляет метко,
Надев любви слепую маску!
Увы, удел у птицы – клетка…
Ты знай - в неволе жить я не согласна!
Просто стань моей птицей,
И живи в моей клетке,
Позабудь о просторах лесов и полей!
Стану самым счастливым
Человеком на свете…
Окружу, словно солнцем, любовью своей…
На тебя, на богиню,
Не устану молиться,
Лишь забудь про гордыню…
Просто Стань Моей Птицей! Стань Моей Птицей…
Золотыми прутьями
Клетка будет соткана.
Небеса – не судьи мне –
Ты пойми, ведь жизнь одна!
В небеса взлети стрелой,
Нагуляйся, но вернись,
Для меня лишь песни пой,
Лишь ко мне душой стремись.
Просто стань моей птицей,
И живи в моей клетке,
Позабудь о просторах лесов и полей!
Стану самым счастливым
Человеком на свете…
Окружу, словно солнцем, любовью своей…
На тебя, на богиню,
Не устану молиться,
Лишь забудь про гордыню…
Просто Стань Моей Птицей! Стань Моей Птицей…
В мечтах о высоте и небе –
Не то, что жизнь, плоха, сурова…
Но вновь, забывшись в сладкой неге,
Я рву свои оковы…
Капканы, что расставил кто-то…
Любовь, как развлеченье, сгинет!
Что будет с птицей без полета?
Она в тоске своей погибнет…
Не стать, увы, той сказке былью,
Кровь из крыла – слеза с ресницы!
Что будет с птицею без крыльев?
А есть ли смысл в этой птице?
На тебя, на богиню,
Не устану молиться,
Лишь забудь про гордыню…
Просто стань моей…
Мне не быть твоей птицей,
Не попаду в твои сети!
Не расстанусь вовек я со свободой моей!
Не нужны мне молитвы!
Как свеча на рассвете,
Догорать буду в клетке, извиваться, как змей.
Забирай мое сердце! Гордость жертвою пала!
Или крылья мне режь, иль меня отпусти!
Опечален до смерти, слез, и тех уж не стало…
Ну, так будь же свободна! Слышишь, птица:
Лети!!!
Oh crazy freedom, For me you are like air!
I can’t breathe ... To rise above you
The winds can only be rods ... Yes, the command of God ...
You ask again
Become your bird to me ...
Cook the shutter
To lock me in jail!
A hunter that shoots accurately
Wearing a blind mask of love!
Alas, the inheritance of the bird is a cage ...
You know - I do not agree to live in captivity!
Just become my bird
And live in my cage
Forget about the vast forests and fields!
I will become the happiest
A man in the world ...
Surround, like the sun, his love ...
On you, on the goddess
I won’t tire of praying
Just forget about pride ...
Just Be My Bird! Be My Bird ...
Golden bars
The cage will be woven.
Heaven - don't judge me -
You understand, because life is one!
Fly up to heaven with an arrow
Walk around, but come back
For me, just sing songs
Only strive for me with your soul.
Just become my bird
And live in my cage
Forget about the vast forests and fields!
I will become the happiest
A man in the world ...
Surround, like the sun, his love ...
On you, on the goddess
I won’t tire of praying
Just forget about pride ...
Just Be My Bird! Be My Bird ...
In dreams of height and sky
Not that life is bad, harsh ...
But again, forgetting the sweet bliss,
I tear my fetters ...
Traps that someone set up ...
Love, like entertainment, will disappear!
What will happen to a bird without a flight?
She will perish in her longing ...
Alas, not to become that fairy tale come true,
Blood from the wing - a tear from the eyelashes!
What will happen to a bird without wings?
Is there any sense in this bird?
On you, on the goddess
I won’t tire of praying
Just forget about pride ...
Just become mine ...
I do not be your bird
I won’t get into your networks!
I will not part forever with my freedom!
I do not need prayers!
Like a candle at dawn
I will burn out in a cage, wriggle like a snake.
Take my heart! Pride fell victim!
Or cut my wings, or let me go!
Saddened to death, tears, and those are gone ...
Well, so be free! Do you hear the bird:
Fly !!!
