ЗНАЧЕНИЕ МАНТРЫ БУДДЫ ШАКЬЯМУНИ:
ОМ МУНИ МУНИ МАХА МУНИЕ СУУХА
«ОМ» - символизирует тело, речь, ум произносящего ее человека, а также тело, речь и ум Будды. Природа Будды является драгоценностью, и читающий мантру желает преобразовать свое тело, речь и ум в тело, речь и ум Будды.
«МАХА МУНИЕ» - «великое сокровище», которым является состояние Будды.
«СУУХА» - означает ПРЕОБРАЗУЕМ
«ОМ МУНИ МУНИ» - сокровище, которое преобразуется в великое сокровище – «МАХА МУНИЕ СУУХА».
Таким образом, значение мантры Будды Шакьямуни: «Обычное сознание, обычное тело, обычный ум преобразуем в тело, речь и ум Будды».
SIGNIFICANCE OF THE SHAKYAMAMUNI BUDDHA MANTRA:
OM MOONI MOONI MAHA MOONIE SUUHA
"OM" - symbolizes the body, speech, mind of the person pronouncing it, as well as the body, speech and mind of the Buddha. The nature of the Buddha is a jewel, and the reader of the mantra wishes to transform his body, speech and mind into the body, speech and mind of the Buddha.
"MAHA MOONIE" is a "great treasure", which is the state of Buddha.
"SUUHA" - means CONVERT
“OM MOONI MOONI” is a treasure that is transformed into a great treasure - “MAHA MUNIE SUUHA.”
Thus, the meaning of the Shakyamuni Buddha mantra: “We transform the ordinary consciousness, ordinary body, ordinary mind into the body, speech and mind of the Buddha.”
