ॐ गम गणपतये नमः
OM GAM GANAPATAYE NAMAHA
auṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ
ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХА
«Приветствие тому, кто устраняет препятствия.»
«Ом, поклон тебе, Повелитель ганов (свита, отряд Шивы).»
«Ом, Поклонение Ганапати.»
Считается, что повторять мантру Ганеши и концентрироваться на ней следует только с чистыми помыслами перед началом любого важного дела для достижения успеха, для поддержания мира и гармонии, обретения ясности сознания, развития интуиции и мудрости.
Ганеша (также называемый Ганапати, Винайака, Вигнешвар) – один из наиболее известных и почитаемых Богов. Сын Шивы и Парвати, наделен могуществом своих Родителей и находится под их защитой и покровительством.
Согласно Ведической традиции, Ганеша представляет мантру «ОМ».
Так же и Ганеша распространяет свою поддержку и покровительство на всех, кто осознает и поддерживает в себе этот Природный аспект. Голова слона важна потому, что это единственная фигура в природе, которая обладает формой символа «Om». Большая голова - символ Мудрости. Большие уши, как сито - просеивают и отделяют хорошее, истинное от плохого, ложного. Хотя они слышат все, но реагируют только на хорошее. Ганеша очень внимателен ко всем просьбам, обращенным от чистого сердца.
Взято с сайта www.oum.ru
गम गणपतये नमः
Om Gama Ganapataye Namaha
AUṃ GAṃ Gaṇapataye Namaḥ
Om Gama Ganapatatai Namaha
"Greetings to someone who eliminates obstacles."
"Om, bow to you, the Lord of Ghanov (Sweet, Detachment of Shiva)."
"Ohm, the worship of Ganapati."
It is believed that repeating the mantra of Ganesh and concentrate on it follows only with pure thoughts before the beginning of any important case to achieve success, to maintain peace and harmony, gaining clarity of consciousness, the development of intuition and wisdom.
Ganesh (also called Ganapati, Winaiak, Vigneshvar) - one of the most famous and revered gods. Siva's son and Parvati, endowed with the power of his parents and is under their protection and patronage.
According to Vedic tradition, Ganesh represents the "Ohm" mantra.
Also, Ganesh extends its support and the patronage at all who aware and supports this natural aspect. The head of the elephant is important because this is the only figure in nature, which possesses the form of the "OM" symbol. Big head is a symbol of wisdom. Big ears like a sieve - sieved and separate the good, true of bad, false. Although they hear everything, but react only to good. Ganesh is very attentive to all requests addressed from the pure heart.
Taken from www.oum.ru
