Buddham sharanam gacchami
Dhammam sharanam gacchami
Sangham sharanam gacchami
Duitiyam'pi Buddham sharanam gacchami
Dutiyam'pi Dhammam sharanam gacchami
Duitiyam'pi Sangham sharanam gacchami
Tatiyam'pi Buddham sharanam gacchami
Tatiyam'pi Dhammam sharanam gacchami
Tatiyam'pi Sangham sharanam gaccham
Буддам шаранам гаччами
Сангхам шаранам гаччами
Дхармам шаранам гаччами
Мантра "Прибежище. Молитва о Трех Драгоценностях" из тибетской традиции посвящения.
Шаранам - прибежище, найти покой или свободу в чём-либо.
Гаччами - желаю, предпринимаю действие к чему-либо. Шаранам гаччами - обретение прибежища в чём-либо.
Buddham sharanam gacchami - Я принимаю прибежище в Будде - цели.
Dhammam sharanam gacchami - я принимаю прибежище в Дхарме пути
Sangham sharanam gacchami - Я принимаю прибежище в Сангхе - я принимаю прибежище в сообществе просветлённых и практикующих
Buddham Sharanam Gacchami.
Dhammam Sharanam Gacchami.
Sangham Sharanam Gacchami.
Duitiyam'pi Buddham Sharanam Gacchami
Dutiyam'pi Dhammam Sharanam Gacchami
Duitiyam'pi Sangham Sharanam Gacchami
Tatiyam'pi Buddham Sharanam Gacchami
Tatiyam'pi Dhammam Sharanam Gacchami
Tatiyam'pi Sangham Sharanam Gaccham
Buddhas Sharanam Gachchami
Sangham Sharanam Gachchami
Dharmam Sharanam Gachchami
Mantra "Refuge. Prayer about three jewels" from the Tibetan dedication tradition.
Sharanam - refuge, find peace or freedom in something.
Gachcha - I wish, do an action for something. Sharanam Gachchai - acquiring refuge in something.
Buddham Sharanam Gacchami - I take a refuge in the Buddha - goals.
Dhammam Sharanam Gacchami - I take a refuge in the Dharma path
Sangham Sharanam Gacchami - I take a refuge in Sangha - I take a refuge in the community of enlightened and practitioners
