Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание, приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину, блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна она, если понимаешь смысл.
Ом Сат-Чит-Ананда Парабрахма
Пурушутама Параматхама
Шри Бхагавати Самитха
Шри Бхагавате Намах.
Хари Ом Тат Сат...
Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
ХАРЕ - это имя Шримати Радхарани в звательном падеже. Прабхупада объясняет, что «Харе» — это обращение к энергии преданного служения Богу, персонифицированной формой которой является женская ипостась Бога — Радха. Слово «харе» представляет собой звательный падеж от Хара — одного из имён Радхи.
ОМ - священное звучание Всевышнего.
ТАТ - тот.
САТ - свет.
Следовательно,
Хари Ом Тат Сат - Предамся Высшей Реальности!
It is believed that chanting this mantra (aloud or silently), or listening, brings health, wealth, happiness, spiritual experience, a deep silence, bliss, and changed (increased) state of mind. Especially it is effective if you understand the meaning.
Om Sat-Chit-Ananda Parabrahma
Purushutama Paramathama
Shri Bhagwati Samithi
Sri Bhagavata Namah.
Hari Om Tat Sat ...
Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
OM - the primordial sound of the universe, the universe vibrates this sound.
SAT - formless, all-pervading emptiness of the universe.
CHIT - an endless universe of the Supreme Spirit or Pure Consciousness.
ANANDA - ananda - joy, eternal happiness.
PARABRAHMA - Supreme Creator.
PURUSHOTHAMA - the energy of the earthly incarnation of the god Vishnu, which leads and helps humanity.
PARAMATHMA - higher internal energy, which is present in every being (God within, that leads us and helps us).
SRI BHAGAVATI - feminine.
SAMETHA - along with.
SRI BHAGAVATE - masculine.
NAMAHA - greeting or a nod of the universe.
HARE - is the name of Srimati Radharani in the vocative case. Prabhupada explains that "the Hare" - a reference to the energy of devotional service to God, which is a personalized form of female hypostasis of God - Radha. The word "Hare" is the vocative of Hara - one of the names of Radha.
OM - the sacred sound of the Almighty.
TAT - one.
SAT - light.
Consequently,
Hari Om Tat Sat - Previous Supreme Reality!
