Музыка Алима Аппаева, стихи Султана Тогонидзе.
(Также звучит фрагмент из песни «Джигитни джыры» («Песня джигита») (музыка и стихи Азрет-Али Байрамукова) в исполнении Тенгиза Габаева и Алима Аппаева.)
Припев:
Иратта, Нохчо и Галгай,
Адыга, Таулу, Къарачай,
Cын Дагестана и Абаз -
Это наш Северный Кавказ!
Земля отцов ты, наш Кавказ,
Вольная песня гор!
Полный огня задора и глас,
Свободой полон взор!
Кружится в танце вековом
Небесный сын - орёл!
Горянка лебедем плывёт,
Их танец озарён!
Припев.
Салам, мой гордый Апсуа и Дагестан родной!
Осетия и Кабарда, изящный образ твой!
Цвети Вайнахская земля, Кавказ мой, процветай!
Мира желают и добра Таулу и Къарачай!
Припев.
Нам свыше было суждено,
В соседстве знаем честь!
И испокон веков оно
В крови, в сознании есть!
Припев.
Music by Alim Appaev, verses by Sultan Togonidze.
(A fragment from the song “Dzhigitni Dzhiry” (“Dzhigit Song”) (music and poems by Azret-Ali Bayramukov) performed by Tengiz Gabayev and Alim Appaev also sounds.)
Chorus:
Iratta, Nokhcho and Gulgay,
Adyg, Taulu, Karachay,
The son of Dagestan and Abaz -
This is our North Caucasus!
The land of fathers you, our Caucasus,
Free song of the mountains!
Full of flames of enthusiasm and voice,
Freedom is full of gaze!
Spinning in a century-old dance
Heavenly son is an eagle!
Goryanka swan swims
Their dance is illuminated!
Chorus.
Salam, my proud Apsua and Dagestan are dear!
Ossetia and Kabarda, your graceful image!
Blossom Vainakh land, my Caucasus, prosper!
Peace and wish well Taulu and Karachay!
Chorus.
We were destined from above
In the neighborhood we know the honor!
And from time immemorial it
In the blood, in the mind is!
Chorus.
