***
Влюбленность, это не любовь!
Влюблённость, греет только кровь...
Любовь-же, душу согревает!
И солнца свет напоминает!
Влюблённость, это озаренье...
Как молния, способная поджечь!
Сожжет поля, леса, строенья...
Не сможет прошлое сберечь!
Любовь, как животворящий свет!
Уберегает от ненастья...
Создаст покой, на много лет...
И если много, это счастье!
8.12.2015г
***
Falling in love is not love!
Falling in love, only blood warms ...
Love, the same, warms the soul!
And the light reminds of the sun!
Falling in love is an insight ...
Like lightning that can set fire to!
Will burn fields, forests, buildings ...
Can't save the past!
Love is like life-giving light!
Protects from bad weather ...
Will create peace for many years ...
And if there is a lot, this is happiness!
8.12.2015