Когда первый раз тебя увидели сияющие глаза,
Внезапно уколола/запульсировала любовь,
Забрала мысли/ум, лишив покоя,
Тайны своего сердца я тебе поведала.
С судьбоносного неба сияла звезда,
Ты оказался частью моего счастья, ты оказался моим счастьем.
Если мы расстанемся, мое сердце не выдержит, поверь.
Я дышу твоим именем, так я живу.
Ты красиво говорил, так, что я тебе поверила,
Придавая тепло весны моей жизни,
Когда ты смотрел улыбаясь, мои щеки загорались,
В облака поднялось юное сердце в груди.
С судьбоносного неба сияла звезда,
Ты оказался частью моего счастья, ты оказался моим счастьем.
Если мы расстанемся, мое сердце не выдержит, поверь.
Я дышу твоим именем, так я живу.
When shining eyes first saw you
Love suddenly pricked / throbbed
Took away thoughts / mind, depriving peace,
I have told you the secrets of my heart.
A star shone from the fateful sky
You turned out to be a part of my happiness, you turned out to be my happiness.
If we part, my heart will break, believe me.
I breathe your name, this is how I live.
You spoke beautifully, so that I believed you,
Giving warmth to the spring of my life,
When you looked smiling, my cheeks lit up
A young heart rose into the clouds in my chest.
A star shone from the fateful sky
You turned out to be a part of my happiness, you turned out to be my happiness.
If we part, my heart will break, believe me.
I breathe your name, this is how I live.
