Текст песни Марианна Плотникова - каждый ребенок

***

каждый ребенок вынашивает в себе взрослого
чтобы однажды родиться обратно
вкладывает как соску в рот слова
мучительно ищет их языком непонятным для всех
врач предлагает какой-нибудь препарат «ноо»
с гарантией на успех
наконец миру ясный
не отречённый
отреченный от груди
навсегда забывает (чужой глас вняв)
кто кого породил

***

Each child lays out an adult
to be born back
Invested as a nipple in the mouth of the word
painfully looking for their tongue incomprehensible to all
The doctor offers some drug "Noo"
With a guarantee for success
Finally, the world is clear
Not renounce
renounced chest
Forgets forever (someone else's voice hooked)
who spawned someone