***
семнадцать лет слушалась маму,
училась отлично,
цветочки между страничек
прятала. плакала.
в косички
вплетала ленточки
алые.
потом решила, что умная.
уехала в город с огнями —
шумными
улицами, прочей дрянью.
влюбилась в мальчика из комнаты слева,
варила борщ,
трепала нервы.
вышла замуж,
ждала ребенка.
считала себя ранимой и тонкой.
стихи вбивала в мобильный
на парах.
в родильной
рыдала.
недолго терпела мужа.
топталась с ребенком
в лужах,
хотя пыталась быть строже.
приставала к прохожим
и очень любила спрашивать:
скажите,
а я не ваша ли?
мужчина,
так я не ваша ли?
ах, бедная глупая
мамочка,
ах, бедная глупая
девочка,
им — каждому — всем — до лампочки
и косы твои
и ленточки.
***
Seventeen years later, Mum had heard,
studied perfectly
Flowers between pages
hidden. cried.
in Koschikov
Inspoved ribbons
Scarlet.
Then he decided that intelligent.
I went to the city with lights -
Noisy
Streets, other rubbish.
fell in love with the boy from the room on the left
Cooking borsch
Trupal nerves.
got married,
Waiting for a child.
I considered yourself vane and thin.
poems driven into mobile
on pairs.
in the motherland
sobbed.
For a long time tolerated her husband.
Stretch with a child
in puddles
Although tried to be stricter.
Passed to passersogue
And he loved to ask:
tell me
and I'm not yours?
Man,
So, I'm not yours?
ah, poor stupid
Mommy,
ah, poor stupid
girl,
they - everyone - everyone - to the light bulb
And your braids
and ribbons.
