***
в момент
когда единственная капля превращает меня в волну
когда исчезает свет, исчезает тьма
целый мир затягивает в ничто
Господь да простит мне мою вину
ибо я давно лишилась ума
но именно в этот момент
я слышу голос Его, чувствую близость
пропускаю через себя, как решето
но не сверху – снизу
и прошу
(или кричит в меня вселившийся бес?)
об одном, Господи, мне скажи, ответь
это грех мой
или дар
и крест
в этом жизнь, Господи, или смерть?
***
in the moment
when the only drop turns me into a wave
When the light disappears, darkness disappears
The whole world draws into nothing
The Lord will forgive me my guilt
For I have long lost my mind
But it is at this moment
I hear his voice, I feel intimacy
I pass through myself like a sieve
but not from above - from below
And please
(or screams at me a senior demon?)
About one thing, Lord, tell me, answer
This is my sin
Or a gift
And the cross
Is this life, Lord, or death?
