De la Sierra Morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
De la Sierra Morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando.
Припев 2 раза:
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones.
Ну кто в нашем крае
Челиту не знает?
Она так умна и прекрасна,
И вспыльчива так, и властна,
Что ей возражать опасно.
И утром, и ночью,
Поёт и хохочет,
Веселье горит в ней, как пламя.
И шутит она над нами,
И с нею мы шутим сами.
Припев:
Ай, ай, я-яй!
Что за девчонка!
На всё тотчас же
Сыщет ответ,
Всегда смеётся звонко!
Ай, ай, я-яй!
Зря не ищи ты -
В деревне нашей,
Право же, нет
Другой такой Челиты!
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones.
Ай, ай, я-яй!
Зря не ищи ты -
В деревне нашей,
Право же, нет
Другой такой Челиты!
De la sierra morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
De la sierra morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando.
Chorus 2X:
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones.
Well, who is in our land
Chelita doesn't know?
She's so smart and beautiful
And so hot-tempered, and domineering,
That it is dangerous to object to her.
And in the morning and at night
Sings and laughs
Fun burns in her like a flame.
And she jokes on us,
And we joke with her ourselves.
Chorus:
Ay, ay, I-yay!
What a girl!
All at once
Will find the answer
Always laughs loudly!
Ay, ay, I-yay!
Don't look for nothing -
In our village,
Really, no
Another such Chelita!
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones.
Ay, ay, I-yay!
Don't look for nothing -
In our village,
Really, no
Another such Chelita!
