Утренний эскиз
Сегодня утром зяблики
Свистели и аукали,
А лодку и кораблики
Качели волн баюкали.
Над тихою деревнею
Дышали звуки вешние,
И пред избушкой древнею
Светлела даль поспешнее.
Хотелось жить и чувствовать
Зарей студено-ясною,
Смеяться и безумствовать
Мечтой - всегда напрасною!
Игорь Северянин, 1909
Morning sketch
Finches this morning
Whistled and whistled
And the boat and the boats
The swing of the waves lullied.
Over a quiet village
The sounds of the spring were breathing,
And in front of the ancient hut
The distance brightened faster.
I wanted to live and feel
The dawn is icy-clear,
Laugh and go crazy
A dream is always in vain!
Igor Severyanin, 1909
