Я РАЗБИВАЮ ЗЕРКАЛА
Слишком лживой бывает ночь,
И незваным приходишь ты,
Я училась не ждать любовь,
В дверь стучавшую из темноты.
Я хотела про все забыть
И начать с чистого листа,
Прогоняла прочь тень любви
В скользком мире кривых зеркал.
Я разбиваю зеркала,
Прости, иначе не могла,
Звенящий плач холодных стен
Льдом осыпается во мне.
Я не верю твоим словам,
Притяжению серых глаз,
Знаешь, очень легко сломать
То, что звалось любовью у нас.
Я не буду смотреть тебе вслед
И кричать в пустоте: «Подожди!»
Я не буду искать тебя, нет,
Но прошу: уходя, уходи.
27.08.2005
I BREAK THE MIRRORS
Night is too deceitful
And you come uninvited
I learned not to wait for love
A door knocking out of the dark.
I wanted to forget everything
And start from scratch
Chased away the shadow of love
In a slippery world of crooked mirrors.
I'm breaking mirrors
Sorry, otherwise I could not,
Cold Walls Weeping
Ice crumbles in me.
I do not believe your words,
Gracious gray eyes,
You know, it's very easy to break
That which was called love with us.
I will not look after you
And scream in the void: "Wait!"
I will not look for you, no
But I ask: leaving, leave.
08/27/2005
